Učitelia, žiacka školská rada a priatelia školy PŠ
Všetkým deťom na SLOVENSKU:
Sme tu pre každé dieťa, za každých okolností.
Ми тут заради кожної дитини,
Для будь-яких потреб.
ми тут для кожної дитини, за будь-яких обставин
Sam kadaj vaš savore čavore andre savore situaciji.
Sme tu pro každu ďitinu, za každych poďij (okolnosti).
ту смо за свако дете, под било којим околностима
мы здесь для каждого ребенка, при любых обстоятельствах
Mi smo ovdje za svako dijete. Što god da se desi. Bez obzira na situaciju pod bilo kakvim okolnostima.
Jsme tady pro každé dítě za každé situace.
Jesteśmy tu dla każdego dziecka. Bez względu na okoliczności.
Itt vagyunk minden gyermek érdekeért.
We are here for each child, whatever happens.
Was immer geschieht, wir sind für jedes Kind da.
Nous sommes là pour chaque enfant, quoi qui se passe.
Siamo qui per ogni bambino, sotto ogni circostanza.
Estamos aquí para todos los niños, pase lo que pase.
Estamos aqui para todas as crianças em todos os momentos.
* Komunikačné jazyky nášej školskej rodinky
- ak aj nie vždy jazykovo správne no a najmä pre pochopenie dieťaťa, vzdelávanie, podporu v rovesníckych skupinách či iba tak ..
Deťom z našej školy prajeme SLNKO počas jarných prázdnin
Deti